{"id":2544,"date":"2011-10-31T22:46:59","date_gmt":"2011-10-31T21:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mj-lagrange.org\/?p=2544"},"modified":"2013-03-16T10:24:17","modified_gmt":"2013-03-16T09:24:17","slug":"l%e2%80%99oeuvre-du-pere-lagrange-par-f-m-braun-preface-de-s-e-le-cardinal-tisserant-president-de-la-commission-biblique-pontificale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/?p=2544","title":{"rendered":"L\u2019\u0152uvre du P\u00e8re Lagrange par Fran\u00e7ois-Marie Braun, o.p."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"Fb-Button\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/fb:like><\/div><\/div>
\n

Pr\u00e9face de S.E. le cardinal Tisserant. Pr\u00e9sident de la Commission biblique pontificale<\/p>\n

In : L\u2019\u0153uvre du P\u00e8re Lagrange<\/em>, \u00c9tude et bibliographie<\/em>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab Agr\u00e9er mes meilleurs v\u0153ux de bonne et sainte ann\u00e9e, utile \u00e0 la cause que nous servons, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00c9glise. <\/span>\u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Le cardinal Tisserant<\/p><\/div>\n

Voil\u00e0 comment le P. Lagrange concluait sa lettre de nouvel an au jeune professeur et biblioth\u00e9caire que j\u2019\u00e9tais au seuil de l\u2019ann\u00e9e 1911 ; et il m\u2019a plu que le R.P. Braun ait affirm\u00e9, d\u00e8s les premi\u00e8res pages du pr\u00e9sent volume, que la vie de notre cher ma\u00eetre de J\u00e9rusalem a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par la volont\u00e9 de servir l\u2019\u00c9glise. C\u2019est afin de servir l\u2019\u00c9glise qu\u2019Albert Lagrange demandait en 1878 d\u2019\u00eatre admis au s\u00e9minaire de Saint-Sulpice ; c\u2019est en vue d\u2019\u00eatre plus apte \u00e0 la servir efficacement qu\u2019il entra l\u2019ann\u00e9e suivante au noviciat des P\u00e8res Dominicains ; c\u2019est en z\u00e9l\u00e9 serviteur de l\u2019\u00c9glise qu\u2019il accepta toutes les ob\u00e9diences, \u00e9tudia la th\u00e9ologie et les langues orientales ou se fit arch\u00e9ologue et g\u00e9ographe ; et c\u2019est pour le service de l\u2019\u00c9glise qu\u2019il lut, \u00e9crivit, enseigna.<\/p>\n

Sa vie, d\u2019une si vigoureuse unit\u00e9, fut travers\u00e9e par bien des \u00e9preuves : il venait de prononcer ses premiers v\u0153ux, lorsque sa communaut\u00e9, atteinte par un d\u00e9cret inique, fut contrainte de prendre le chemin de l\u2019exil, et au milieu de sa carri\u00e8re, il se vit arrach\u00e9 par deux fois, en 1912 et en 1914, \u00e0 son cher couvent de J\u00e9rusalem ; enfin, supr\u00eame sacrifice, il dut fermer les yeux dans une maison aim\u00e9e sans doute, celle-l\u00e0 m\u00eame qui l\u2019avait accueilli en 1879, mais loin des fr\u00e8res au milieu desquels il lui e\u00fbt \u00e9t\u00e9 si doux de laisser sa d\u00e9pouille mortelle.<\/p>\n

Sans doute, il lui est arriv\u00e9, comme \u00e0 tous ceux qui agissent, des heures de lassitude, mais jamais de v\u00e9ritable d\u00e9couragement. Le 8 novembre 1937, plus qu\u2019octog\u00e9naire et d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s d\u00e9bile, travaillant cependant encore avec un vaste programme, il \u00e9crivait ces paroles o\u00f9 la confiance, malgr\u00e9 tout, dominait : \u00ab Je ne sais par quel prodige nous continuons notre \u0153uvre, dans des conditions qui ne nous causent que des d\u00e9boires, et malgr\u00e9 que souvent les bras tombent et qu\u2019on aspire au repos. \u00bb \u00ab Nous \u00bb<\/em>, c\u2019\u00e9tait son \u00c9cole de Saint-\u00c9tienne, ses fr\u00e8res en saint Dominique, dont le labeur obstin\u00e9 avait produit avec lui, gr\u00e2ce \u00e0 sa direction et \u00e0 son exemple, 46 volumes de la Revue biblique<\/em>, 28 de la collection d\u2019\u00c9tudes bibliques<\/em> et maint autre ouvrage sp\u00e9cial, sans parler de l\u2019enseignement oral et des explorations g\u00e9ographiques, ethnographiques, arch\u00e9ologiques.<\/p>\n

C\u2019est surtout pendant le deuxi\u00e8me semestre de 1912 qu\u2019il fut grand, lorsqu\u2019en pleine possession de ses moyens il fut contraint de se demander si ses \u00e9tudes \u00e9taient encore utiles \u00e0 l\u2019\u00c9glise. Lorsqu\u2019il fut oblig\u00e9 de quitter J\u00e9rusalem le 3 septembre pour un an de cong\u00e9, apr\u00e8s vingt ans d\u2019un dur labeur de pionnier, il ne sut \u00e9crire dans sa douleur que cette parole de confiance filiale : \u00ab J\u2019ai toujours mis mon recours en Marie\u2026 Elle veillera sur nous. \u00bb<\/em> Quelques jours plus tard, en arrivant en France, il apprend que la Revue bibliqu<\/em>e doit dispara\u00eetre ou du moins changer de titre, et cesser d\u2019\u00eatre biblique : \u00ab La Revue biblique a v\u00e9cu. Le Saint-P\u00e8re, proprio pugno<\/em>, l\u2019a pour agr\u00e9able. \u00bb Et pas un mot de plainte ! C\u2019est tout juste si, quelques semaines plus tard, il g\u00e9mit : \u00ab Comme je n\u2019ai rien \u00e0 faire, grand supplice pour moi qui croyais venu le moment d\u2019utiliser ma vie d\u2019\u00e9tudes. \u00bb<\/em><\/p>\n

Mais son ob\u00e9issance aimante \u00e0 ce que voulait le Saint-Si\u00e8ge \u00e9tant connue \u00e0 Rome, Pie X, rass\u00e9r\u00e9n\u00e9 en voyant si humblement soumis celui qu\u2019on lui avait repr\u00e9sent\u00e9 comme dangereux pour l\u2019\u00c9glise, n\u2019h\u00e9sita pas \u00e0 revenir sur ses d\u00e9cisions : il autorise la continuation de la Revue biblique<\/em> et sous la m\u00eame direction. Aussi bien, lorsqu\u2019\u00e0 la Pentec\u00f4te 1913 le P. Lagrange, un peu gripp\u00e9, \u00e9crivait : \u00ab J\u2019ai l\u2019impression que ma course est termin\u00e9e et que je suis fini pour la science \u00bb<\/em>, le Souverain Pontife avait d\u00e9j\u00e0 permis son retour \u00e0 J\u00e9rusalem et pour y enseigner l\u2019ex\u00e9g\u00e8se. Le 4 juillet, avant m\u00eame qu\u2019e\u00fbt pris fin l\u2019ann\u00e9e de cong\u00e9 commenc\u00e9e le 3 septembre pr\u00e9c\u00e9dent, le P. Lagrange s\u2019embarquait une fois de plus pour l\u2019Orient.<\/p>\n

Certes, les \u00e9preuves n\u2019\u00e9taient pas termin\u00e9es, et la premi\u00e8re en date fut cette nouvelle absence qui devait se prolonger pendant pr\u00e8s de quatre ans, du d\u00e9but de d\u00e9cembre 1914 au 12 novembre 1918. En plus des soucis pour l\u2019avenir de la patrie, vivement ressentis, ces ann\u00e9es furent remplies de sollicitude journali\u00e8re pour la pr\u00e9paration des num\u00e9ros de la Revue biblique<\/em>, continu\u00e9e envers et contre tout. En 1920, en 1924, il y eut bien encore des alertes : mais, dans cette m\u00eame p\u00e9riode, le P. Lagrange, ayant renonc\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 l\u2019ex\u00e9g\u00e8se de l\u2019Ancien Testament, pour laquelle il avait une remarquable pr\u00e9paration technique, n\u2019en produit pas moins ses grandes \u0153uvres sur le Nouveau Testament : commentaires, \u00e9tudes sur le milieu, juif ou pa\u00efen, critique textuelle. Lorsqu\u2019on lit ce puissant r\u00e9sum\u00e9 de ses \u00e9tudes et de ses m\u00e9ditations qu\u2019est L\u2019\u00c9vangile de J\u00e9sus-Christ<\/em>, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de L\u00e9on XIII, et honor\u00e9 d\u2019une lettre de celui qui est aujourd\u2019hui Pie XII, on en viendrait facilement \u00e0 rendre gr\u00e2ces \u00e0 ceux dont les attaques l\u2019ont oblig\u00e9 \u00e0 choisir un nouveau champ d\u2019action.<\/p>\n

Dans son amour de l\u2019\u00c9glise, le P. Lagrange accordait \u00e0 la personne du Souverain Pontife une place de choix. Apr\u00e8s la premi\u00e8re encyclique de Pie XI, il \u00e9crivait : \u00ab Nous avons admir\u00e9 l\u2019encyclique du Saint-P\u00e8re : \u00e9l\u00e9vation, clairvoyance, et surtout paternelle cordialit\u00e9 pour tous les membres de l\u2019\u00c9glise. \u00bb<\/em> Et, apr\u00e8s la conciliation, parlant du Pape : \u00ab Si je n\u2019\u00e9tais si heureux de n\u2019\u00eatre rien, je m\u2019unirais \u00e0 ceux qui le f\u00e9licitent de son grand acte du r\u00e8glement de la question romaine. C\u2019est un triomphe de la puissance de l\u2019esprit sur les puissances de la chair\u2026 A-t-on assez reproch\u00e9 au P\u00e8re Lacordaire d\u2019avoir compris que l\u2019unit\u00e9 italienne \u00e9tait fatale ? La papaut\u00e9 est d\u00e9barrass\u00e9e d\u2019une tunique de Nessus, voil\u00e0 tout. \u00bb<\/em> C\u2019est parce qu\u2019il voyait vraiment l\u2019ap\u00f4tre Pierre vivant sur le si\u00e8ge de Rome que le P. Lagrange pouvait \u00e9crire sans forfanterie, au lendemain d\u2019une condamnation, dont il souffrait pour sa ch\u00e8re vieille maison de Saint-Sulpice : \u00ab Rien n\u2019\u00e9branlera ma soumission. \u00bb<\/em><\/p>\n

Ces quelques lignes d\u00e9cevront peut-\u00eatre ceux qui s\u2019attendaient \u00e0 voir le Pr\u00e9sident de la Commission Pontificale Biblique louer le P. Lagrange comme bibliste. Mais les pages du P. Braun suffisent \u00e0 \u00e9tablir ses titres de gloire. T\u00e9moin dans ma jeunesse cl\u00e9ricale de son labeur \u00e9tonnant, que nous confirmait la lampe \u00e0 p\u00e9trole d\u00e9pos\u00e9e chaque matin, plus qu\u2019\u00e0 demi vid\u00e9e, \u00e0 la porte de sa chambre ; associ\u00e9 ensuite pendant trente ans, par une correspondance assez fr\u00e9quente, \u00e0 ses travaux, \u00e0 ses tribulations et \u00e0 ses espoirs, j\u2019ai pens\u00e9 que je rendrais davantage service \u00e0 mes chers confr\u00e8res dans le sacerdoce, en leur faisant mieux conna\u00eetre le noble caract\u00e8re du P. Lagrange, ce qu\u2019il \u00e9tait comme fils de cette \u00c9glise, qu\u2019il aimait \u00e0 nommer \u00ab Sancta Mater Ecclesia \u00bb<\/em>.<\/p>\n

Rome, Jeudi saint, 22 avril 1943
\nEug\u00e8ne, Card. Tisserant<\/p>\n

Notes<\/span>    (\u21b5 returns to text)<\/p>\n
    \n
  1. Fran\u00e7ois-Marie BRAUN, L\u2019\u0152uvre du P\u00e8re Lagrange, \u00c9tude et bibliographie<\/em>, Fribourg, \u00c9ditions de l\u2019imprimerie Saint-Paul, 1943.\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pr\u00e9face de S.E. le cardinal Tisserant. Pr\u00e9sident de la Commission biblique pontificale In : L\u2019\u0153uvre du P\u00e8re Lagrange, \u00c9tude et bibliographie[1] \u00ab Agr\u00e9er mes meilleurs v\u0153ux de bonne et sainte ann\u00e9e, utile \u00e0 la cause que nous servons, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00c9glise. \u00bb Voil\u00e0 comment le P. Lagrange concluait sa lettre de nouvel an au jeune professeur …<\/p>\n

    Continue reading ‘L\u2019\u0152uvre du P\u00e8re Lagrange par Fran\u00e7ois-Marie Braun, o.p.’ »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-sur-le-pere-lagrange"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2544"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2578,"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mj-lagrange.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}